Ir al contenido principal

"Requiescat" por Oscar Wilde

Estos versos fueron escritos al morir la hermana pequeña de Oscar.

Tread lightly, she is near
Under the snow,
Speak gently, she can hear
The daisies grow.

All her bright golden hair
Tarnished with rust,
She that was young and fair
Fallen to dust.

Lily-like, white as snow,
She hardly knew
She was a woman, so
Sweetly she grew.

Coffin-board, heavy stone,
Lie on her breast;
I vex my heart alone,
She is at rest.

Peace, peace; she cannot hear
Lyre or sonnet;
All my life’s buried here,
Heap earth upon it.

"Pisa ligeramente, ella está cerca,
bajo la nieve;
habla suavemente, ella puede oír crecer las margaritas.
Toda su brillante cabellera dorada
está empapada por la herrumbre;
ella, que era joven y hermosa,
se ha convertido en polvo.
Semejante al lirio, blanca como la nieve,
apenas sabía
que era mujer,
tan dulcemente había crecido.
Las tablas del ataúd y una pesada losa
se apoyan sobre su pecho;
mi solitario corazón está afligido;
ella descansa en paz.
Silencio, silencio, ella no puede oír
la lira o el soneto;
toda mi vida está enterrada aquí,
amontonad tierra sobre ella".

Comentarios

Entradas populares de este blog

Los secretos del Sexo Anal

Noche cálida y húmeda de verano, buen momento para hablar de sexo. Hablamos de sexo anal, porque el ano, el recto y el colon son universales, todos nacemos con uno independientemente de nuestro género y nuestras características personales. De niños, inclusive ya de bebés, nos enseñan que el ano es la puerta donde todo lo que sale es impuro y guarro. La zona que “no se toca” y que, más adelante, no se dejará tocar. Estas prohibiciones tempranas condenan cualquier tentativa de explorar y experimentar analmente. Pero el sexo anal receptivo ofrece múltiples beneficios: no existe riesgo de embarazo, te permite conocer mejor tu cuerpo y puede conducirte al orgasmo sin necesidad de otra estimulación; no por nada al eyacular el hombre tiene contracciones anales intensas. Hablamos de sexo anal para aquellos que ya conocen el ABC del sexo, para los que se atreven con algo más que la postura del misionero; sabiendo que el sexo anal goza de una pésima publicidad -¡que te den por culo!- y una largo...

Superstición

I. Superstición La palabra superstición procede del latín superstitio , superstitionis. Los etimólogos la relacionan con super -sobre, por encima- y con la raíz de stare - estar de pie, permanecer-. Ya los propios romanos discutían acerca de su significado original. En sentido literal, superstitio vendría a significar algo así como "lo que permanece", "lo que sobrevive" o "lo que se mantiene por encima de lo normal". Esto resulta interesante porque inicialmente el término no designaba necesariamente una creencia absurda , sino una actitud de veneración o temor religioso excesivo. Sin embargo, en Roma coexistieron distintas interpretaciones. El autor que más influyó en la tradición posterior fue Cicerón , quien propuso una explicación basada en superstites,  "supervivientes". Según él, se denominaba superstitiosi a quienes rogaban continuamente a los dioses para que sus hijos les sobrevivieran y permanecieran vivos tras ellos. A partir de ahí, el ...

" XXVI" por Almafuerte

  Yo soy la Nada en acción, cuyas tenias inhartables sorberán inexorables sol por sol la creación! Yo no tengo corazón como las olas del mar; y si ellas quieren cavar la roca que las encierra, yo quiero poner la tierra bajo mis pies y mandar!