"Requiescat" por Oscar Wilde

Estos versos fueron escritos al morir la hermana pequeña de Oscar.

Tread lightly, she is near
Under the snow,
Speak gently, she can hear
The daisies grow.

All her bright golden hair
Tarnished with rust,
She that was young and fair
Fallen to dust.

Lily-like, white as snow,
She hardly knew
She was a woman, so
Sweetly she grew.

Coffin-board, heavy stone,
Lie on her breast;
I vex my heart alone,
She is at rest.

Peace, peace; she cannot hear
Lyre or sonnet;
All my life’s buried here,
Heap earth upon it.

"Pisa ligeramente, ella está cerca,
bajo la nieve;
habla suavemente, ella puede oír crecer las margaritas.
Toda su brillante cabellera dorada
está empapada por la herrumbre;
ella, que era joven y hermosa,
se ha convertido en polvo.
Semejante al lirio, blanca como la nieve,
apenas sabía
que era mujer,
tan dulcemente había crecido.
Las tablas del ataúd y una pesada losa
se apoyan sobre su pecho;
mi solitario corazón está afligido;
ella descansa en paz.
Silencio, silencio, ella no puede oír
la lira o el soneto;
toda mi vida está enterrada aquí,
amontonad tierra sobre ella".

Comentarios

Entradas populares de este blog

Los secretos del Sexo Anal

Noche cálida y húmeda de verano, buen momento para hablar de sexo. Hablamos de sexo anal, porque el ano, el recto y el colon son universales, todos nacemos con uno independientemente de nuestro género y nuestras características personales. De niños, inclusive ya de bebés, nos enseñan que el ano es la puerta donde todo lo que sale es impuro y guarro. La zona que “no se toca” y que, más adelante, no se dejará tocar. Estas prohibiciones tempranas condenan cualquier tentativa de explorar y experimentar analmente. Pero el sexo anal receptivo ofrece múltiples beneficios: no existe riesgo de embarazo, te permite conocer mejor tu cuerpo y puede conducirte al orgasmo sin necesidad de otra estimulación; no por nada al eyacular el hombre tiene contracciones anales intensas. Hablamos de sexo anal para aquellos que ya conocen el ABC del sexo, para los que se atreven con algo más que la postura del misionero; sabiendo que el sexo anal goza de una pésima publicidad -¡que te den por culo!- y una largo...

La noche de las velas

I. Las Musas bajo la luna llena La Noche de las Velas es una vigilia consagrada a las nueve Musas , hijas de Zeus y Mnemósine , aquellas que según la tradición antigua descendían sobre los mortales para insuflarles el don del canto, la memoria y la creación. En la Grecia arcaica , ningún poeta comenzaba su obra sin invocarlas, pues sabían que el arte no brotaba del hombre, sino que llegaba a él como un soplo divino. La luna llena, testigo silenciosa de los ritos antiguos, vuelve a ser la lámpara que ilumina esta celebración. Cada Musa preside un ámbito distinto: la épica, la historia, la lírica amorosa, la música, la tragedia, la retórica, la comedia, la danza y la astronomía. Su diversidad es un recordatorio de que la inspiración no es uniforme, sino múltiple, cambiante, capaz de tocar cualquier disciplina humana. Encender nueve cirios es, por tanto, un gesto de reconocimiento hacia esa pluralidad, una forma de decir que el arte es un coro y no una voz solitaria. Los antiguos b...

Luces y sombras de Apolo

Queda poco más de un mes para el Solsticio de verano y estos días vamos a explorar el legado de Apolo a través de sus descendientes y los conflictos que marcaron su historia. Serán días de adentrarnos en relatos transmitidos por autores antiguos como Homero , Píndaro , Hesíodo y Apolodoro , revelando facetas del dios que van más allá de su luminosa presencia en el Olimpo. Nuestra travesía comienza con sus hijos , aquellos que heredaron su grandeza, su talento o su ineludible destino. Conoceremos a Meláneo , arquero sin igual, y a Hilas , el hermoso joven que acompañó a Heracles. Siguiendo las tradiciones de Pausanias y Diodoro Sículo , evocaremos a Cíniras , rey de Chipre; a Mopso , el vidente que superó a Calcas; y a Cicno y Tenes , quienes llevarán su estirpe más allá de las costas de la península balcánica. También nos adentraremos en la historia de Aristeo , el Señor de la miel, quien extendió la influencia de Apolo sobre el mundo natural y la civilización. Finalmente, conoce...

El Revisto

Buscar este blog